Третий дом - переходит в Девятый дом. ------------ Девятый - спускается в Третий. ----------------------------
Цитата - иллюстрация из Вознесенского : -----
A third house - goes into the ninth house. -------------------------- Ninth - down to third. ----------------------------
Quote - illustration
"Был бы я крестным ходом,
я от каждого храма
по городу ежегодно
нес бы пустую раму.
И вызывали б слезы
и попадали б в раму
то святая береза,
то реки панорама.
Вбежала бы в позолоту
женщина, со свиданья
опаздывающая на работу,
не знающая, что святая.
Левая сторона улицы
видела б святую правую.
А та, в золотой оправе,
глядя на нее, плакала бы."
Цитата - иллюстрация из Вознесенского : -----
A third house - goes into the ninth house. -------------------------- Ninth - down to third. ----------------------------
Quote - illustration
"Был бы я крестным ходом,
я от каждого храма
по городу ежегодно
нес бы пустую раму.
И вызывали б слезы
и попадали б в раму
то святая береза,
то реки панорама.
Вбежала бы в позолоту
женщина, со свиданья
опаздывающая на работу,
не знающая, что святая.
Левая сторона улицы
видела б святую правую.
А та, в золотой оправе,
глядя на нее, плакала бы."
Комментариев нет:
Отправить комментарий